Como melhorar o Inglês dos Imigrantes

Como melhorar Imigrante Inglês (1940 Instructional Film) [HD]. Originalmente chamado ’48 Paddington Street ‘, British Pathe emitido isso como um noticiário cinema na década de 1940, embora tenha sido produzido por British Instructional Films Ltd.

Um homem de boné e cachecol vende um jornal. Um estudante estrangeiro pergunta as instruções do vendedor de papel para 48 Paddington Street. Ele não entende o sotaque do aluno, dizendo: “Eh?” Quando ele é mostrado o endereço escrito em um pedaço de papel, ele entende. Quando o aluno sai do vendedor de papel, ele diz: “Por que você não disse isso?” O sinal lê: Faculdade de Estudos Orientais da Universidade de Londres. Porta do escritório com uma placa que diz: Fonética. Estudante bate e é convidado para dentro. Ele pergunta por que ele é freqüentemente mal interpretado quando fala inglês. Ele vem do Ceilão e o professor percebe uma diferença na maneira como sua mandíbula se move quando ele fala cingalês. O professor extrai os ritmos das duas línguas no quadro negro com um pedaço de giz. Ele fala do ritmo inglês como uma espécie de código Morse. O professor repete como o aluno diz: “Esta é a casa que Jack construiu”. com um falso sotaque cingalês. O aluno é obrigado a repetir a frase várias vezes, enquanto o professor critica sua pronúncia. O professor diz que a frase como pessoa francesa ou americana pode dizer isso. O professor diz: “Agora me escute com cuidado e acerte o ritmo”. O aluno repete seu endereço até que o professor ache que está correto. O aluno agradece ao professor e eles apertam as mãos. Um homem andando na rua para acender o cachimbo e o aluno se aproxima dele. Quando ele fala no ritmo inglês correto, ele é imediatamente entendido e recebe instruções.

You may also like

Leave a comment